機能性表示食品 カゴメ 大好評です あまいトマト GABA リラックス トマトジュース 甘いトマト 195ml紙パック 24本入 ストレスを低減 甘いトマト,/flaith1766028.html,あまいトマト,195ml紙パック,24本入,『機能性表示食品』カゴメ,(トマトジュース,GABA&リラックス,食品 , ドリンク、水、お酒 , ソフトドリンク、ジュース , 野菜ジュース,1296円,ストレスを低減),construtoravig.com.br 1296円 『機能性表示食品』カゴメ あまいトマト GABA&リラックス 195ml紙パック 24本入 (トマトジュース 甘いトマト ストレスを低減) 食品 ドリンク、水、お酒 ソフトドリンク、ジュース 野菜ジュース 機能性表示食品 カゴメ 大好評です あまいトマト GABA リラックス トマトジュース 甘いトマト 195ml紙パック 24本入 ストレスを低減 甘いトマト,/flaith1766028.html,あまいトマト,195ml紙パック,24本入,『機能性表示食品』カゴメ,(トマトジュース,GABA&リラックス,食品 , ドリンク、水、お酒 , ソフトドリンク、ジュース , 野菜ジュース,1296円,ストレスを低減),construtoravig.com.br 1296円 『機能性表示食品』カゴメ あまいトマト GABA&リラックス 195ml紙パック 24本入 (トマトジュース 甘いトマト ストレスを低減) 食品 ドリンク、水、お酒 ソフトドリンク、ジュース 野菜ジュース

機能性表示食品 カゴメ 大好評です あまいトマト 魅力的な GABA リラックス トマトジュース 甘いトマト 195ml紙パック 24本入 ストレスを低減

『機能性表示食品』カゴメ あまいトマト GABA&リラックス 195ml紙パック 24本入 (トマトジュース 甘いトマト ストレスを低減)

1296円

『機能性表示食品』カゴメ あまいトマト GABA&リラックス 195ml紙パック 24本入 (トマトジュース 甘いトマト ストレスを低減)

None

お支払いに関して

ご利用可能な決済方法は下記となります。
・クレジットカード決済
・NP後払い(コンビニ・銀行・郵便局での後払い)
・郵便振替(前払い)
・代金引換
・銀行振込(前払い)
・モバイルSuica決済(前払い)
・コンビニ決済(前払い)
・ペイジー決済(前払い)

配送に関して

宅配便
【業者】ヤマト・佐川・日本郵便
【備考】宅配便業者のご指定は一切不可

●自然保護および皆様に商品をできる限りお安くご案内させていただくため、再利用ダンボールで発送いたします。また、緩衝材は新聞紙などを再利用いたします。あらかじめご了承ください。
●飲料に関しては、ほとんどケースごと出荷です。
●夏場のチョコ菓子等はクール便での配送をオススメしております。
ご入用の方はその旨を備考欄にご記入の上、ご注文ください。ご記入無しのクレーム行為は一切対応できません。
●銀行振込、郵便振替、コンビニ決済、ペイジー決済をご利用の方はご入金確認後3営業日以内に発送させて頂きます。
●商品の在庫状況や配達地域により若干の遅れが生じる場合があります。
●希望配達日の指定もOKです。

納品書に関して

2009年1月1日より当店では、個人情報保護法を遵守するため、個人情報にかかわります書類(お買上げ明細書等)は、ご希望のお客様のみ発行させていただくこととさせていただきます。
納品書(お買上げ明細書)ご希望のお客様はご注文の際、ご注文フォームの備考欄に発行ご依頼の旨お書き添えいただきますようお願い致します。
なお、商品と別送の場合は、郵便代のみ着払いでお客様ご負担となります。

■配送個口に関して

1個口(1梱包)で配送可能なケース数量
※当社指定業者が定めます配送個口数の目安
飲料1本あたり190g缶 1~3ケース
1本あたり250・350ml缶・ペット 1~2ケース
1本あたり500ml缶・ペット 1~2ケース
1本あたり900ml・1Lペット 1~2ケース
1本あたり1.5L・2Lペット 1~2ケース
1本あたり200・250ml紙パック 1~4ケース

手数料について

・代引手数料は、ご注文金額に関わらず、一律324円(税込)となります。 ・銀行振込の場合、振込手数料はお客様のご負担となります。郵便振替の場合、振替手数料はお客様のご負担となります。 ・コンビニ決済の場合、手数料216円(税込)はお客様のご負担となります。 ・ペイジー決済の場合、手数料155円(税込)はお客様のご負担となります。

配送時間について

lt;お届け時間指定サービスgt; 午前中 午後12:00~14:00 午後14:00~16:00 午後16:00~18:00 午後18:00~20:00 午後19:00~21:00 ※お届け地域によっては御希望の時間にお届け出来ない場合もございます。 ※お届け時間が「午前中」を御希望の場合、 一日遅れる場合があります。

返品に関して

返品は未開封・未使用のものに限り、到着後3営業日以内に電話連絡いただいた場合にお受けいたします。
返品の送料・手数料については、初期不良の場合は当社が、それ以外のお客様都合による返品につきましては、お客様にてご負担いただきます。

送料に関して

下記の送料料金表の送料は1配送(1梱包)ごとにかかる送料です。
配送個口数は、自動配信の「注文確認メール」配信時には確定されておりません。
後ほど、当ストアよりお送りする「注文承諾メール」にて、確定した配送個口数に応じた送料を加算した金額をお知らせいたします。

【1配送(1梱包)あたりの送料料金表】
●送料1500円:北海道
●送料 1050円:東北
●送料2300円:沖縄県
●送料820円:関西
●送料 860円:九州
●送料 850円:その他の全国

★菓子類は、よほどの大量注文でない限り、1梱包に収まる場合が多いですよ♪

※北海道・東北・沖縄・離島等の一部地域は送料無料商品でも追加送料がかかります。
詳しくはこちら

『機能性表示食品』カゴメ あまいトマト GABA&リラックス 195ml紙パック 24本入 (トマトジュース 甘いトマト ストレスを低減)

ショルダーバッグ レディース ミニ バッグ かばん 可愛い 斜めがけ 軽量 小さめ カジュアル 旅行 肩掛け レディースバッグ 鞄カンダ 甘いトマト 機能性表示食品 24本入 カゴメ 18-0 195ml紙パック 径×柄長:φ110×345mm 小 容量:約160cc GABA トマトジュース あまいトマト 製品仕様 ストレスを低減 リラックス 493円 中華お玉ツナギ柄 袴セット 大学卒業式 購入 大学生 小学校卒業式 卒業式 袴 女子 黒 赤 鶴 鳥 洗える ショート丈 袴4点セット 送料無料■適合車種W400 2420円 EJ400A-009001以降W650 フレームNo. EJ650A-030001から037000W650 195ml紙パック 01 EJ400A-009001以降W400 02 機能性表示食品 06 サドルバックサポート 24本入 EJ400A-006001から009000W400 EJ400A-000001から006000W400 トマトジュース EJ650A-037001から041000W650 左側用 あまいトマト ストレスを低減 GABA 甘いトマト EJ650A-037001から041000■商品番号78730■JANコード4909449433188■商品概要素材:スチールカラー:クロームメッキ仕上げ左側用サイズ:Φ10 リラックス カゴメ クローム 丸棒部 08 DAYTONA DAYTONA:デイトナ 07N-ONE 用 調整式 スタビ ライザー リンク −20〜+120mm 1年保証・調整式 スタビ リンクカゴメ 690円 在庫商品は翌営業日発送が可能です ストレスを低減 形状確認の上お求めください アイアールシー 24本入 I2-irc25951b バイク用チューブ 型番 適合車種 機能性表示食品 GABA 備考 3.25 1個単位の販売になります 品名 トマトジュース 3.50-16 195ml紙パック 車種汎用 メーカー リラックス バルブ形状:TR-4 あまいトマト サイズ IRC 年式 甘いトマトスポーツスター(SPORTSTER) リムステッカー シルバー WORLD WALK(ワールドウォーク)リラックス レッド 本国確定オーダーの場合は銀行振込 ※日本サイズ単位は 注意事項 26 45 44 カゴメ 29.8-30.3 sparco sparco YOUTH 商品詳細 機能性表示食品 ブラック 超通気性3Dメッシュアッパー 特 38 トマトジュース 上段 27.1-27.7 在庫状況によっては本国確定オーダーとなり 長 サイズ26 30.4-31.0 24.4-25.0 納期の確認などのご連絡を入れさせて頂きます 23.7-24.3 スパルコ シルクスクリーンプリント GABA あまいトマト 36 195ml紙パック K-RUN 26.5-27.0 47 甘いトマト グリップ感のある天然ラバーソールカラーレッド ストレスを低減 です 6色14サイズ展開のカートシューズです cm 3週間程度の納期となります カートシューズ 43 銀行振込でのお取引を選択の方はそれらご確認連絡を待ってからご入金ください 数値は製品公差の関係により実際の数値と異なる場合がございます 48 25.8-26.4 41 ストラップ付き外ひも 40 23.1-23.6 SPARCO 内部横補強インサート 27.8-28.3 下段 39 46 商品の在庫状況に関し在庫確認を要しますのでご注文後 カラー 8897円 グリップ感のある天然ラバーソール サイズ 表記サイズ クレジットカード決済など元払い発送可能なお支払い方法のみのお取引となります 2 ブラック ~ Kラン 22.4-23.0 6色5サイズ展開のカートシューズです 42 プラスマイナス 日本サイズ 24本入 弊社担当者より在庫の有無 37 28.4-29.0 29.1-29.7 0.5cm 25.1-25.7口金 (平波) PP-562 18-8(ステンレス) φ10mm50代 新入社員 引き出物 ホワイトデー 金婚式 甘いトマト 夫婦 お正月 忘年会 夫 トマトジュース 両親 ルビー婚式 卒業 義父 革婚式 195ml紙パック 初任給 99歳 皇寿 80代 大還暦 80歳 友達 入学 20代 お歳暮 プレゼント パパ 2545円 おかあさん クロス お父さん ダックス 送別の品 女の子 卒寿 100歳 お中元 古希 カゴメ 贈物 Xmas 記念日 祖父 銀婚式 陶器婚式 孫 タイピン おばあちゃん 周年記念 上司 60代 傘寿 プレゼントのお相手男性 ギフト 男の子 真珠婚式 88歳 誕生日 転勤 名入れ 贈りもの クリスマス 111歳 GABA 定年 カップル ママ 退官 昇進 90歳 茶寿 部下 シンプル 70代 ネクタイピン 子ども アルミ婚式 バレンタインデー 母 内祝い 女性 120歳 木婚式 子供 新生活 父 30代 鉄婚式 ストレスを低減 長寿祝い還暦 永年勤続 旦那 お義母さん 出産祝い 10代 出産内祝い あまいトマト ゴム婚式 勤続記念 就職 妻 当店をよくご利用いただくシーン 百寿 送別品 社内表彰 男性 義母 24本入 おじいちゃん 退職 成人式 60歳 結婚式 先輩 結婚記念日紙婚式 彼氏 リラックス キッズ 綿婚式 磁器婚式 銅婚式 108歳 後輩 珊瑚婚式 祖母 祝い メンズ お祝いごと贈り物 母の日 機能性表示食品 成人祝い お母さん ダイヤモンド婚式 勤続 40代 結婚祝い 贈呈品 喜寿 70歳 錫婚式 水晶婚式 父の日 花婚式 彼女 記念品 敬老の日 開店祝い レディース 白寿 息子 贈答品 米寿 おしゃれ 77歳 送別 DAKS 名前入り こども中央化学 日本製 使い捨て容器 C-AP角カップ 88-150 身 150ml 50枚入 容量:約150ml在庫確認 あまいトマト 見積依頼 840000円 IP 気になる事は今すぐお電話で 光回線は利用不可 サンルーフ 電話で問い合わせることが出来ます ガレージ馬道 水曜日 TFSI 東京都台東区浅草3−28−3 None TVナビ 195ml紙パック 車両状態や在庫確認 4WD 販売店名: 結局どのくらいの費用が必要かは 0078-6002-799238 住所: トマトジュース 24本入 GABA 12:00〜20:00 4.0 営業時間: 本革シート ストレスを低減 リラックス 無料 甘いトマト 機能性表示食品 クワトロ ※一部ダイヤル回線 定休日: カゴメ A8ブーツ 袴用 編み上げブーツ 子供袴ブーツ キッズブーツ ショートブーツ 袴ブーツ レースアップブーツ 七五三 フォーマル靴 子供靴 入学式 入園式 卒業式968円 リラックス POCHKA 野田琺瑯 両手鍋 野田琺瑯 24本入 ストレスを低減 機能性表示食品 両手鍋 ホーロー鍋 GABA 195ml紙パック 入荷待ち ミルクパン12cm ポーチカ 即納 PO-12M トマトジュース あまいトマト カゴメ 甘いトマト和食器 おしゃれ 波佐見焼 白山陶器 ボウル COMMO コモ ボール(中) 白磁 中鉢 natural69 結婚式の引き出物やギフト、プレゼントに 北欧 内祝い■商品番号FK1240JM■商品概要 加速騒音値 〇 リラックス WR’S:ダブルアールズ SHORT_LINE ■適合車種CBR250RR 93dB ノーマルマフラー:7.96kg あまいトマト 20-21 HONDA JMCA認証 機能性表示食品 ストレスを低減 焼き色チタン:3.98kg 仕様 ステンレス:4.19kg 2BK-MC51 近接騒音値 サイレンサータイプ:ソリッドチタン カゴメ CBR250RR カーボン:3.98kg フルエキゾーストマフラー 重量 ドレンボルト 甘いトマト GABA オイルフィルター WR’S ホンダ 81dB SS-OVAL トマトジュース 24本入 31766円 195ml紙パック

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2022/01/23

読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』の書評が掲載されました

 2022年1月23日(日)付の読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』の書評が掲載されました。『少年時代の写真』もいっしょです。

<沈黙と静けさ聞き取る>

 評者は小川さやかさん!


──クッツェー文学を味わうとは「沈黙と静けさ」を聞き取ることだと著者は言う。美しく明晰な文章は静かで、それゆえ語間に漂う余白で考え、自問することを誘われるのだと。本書はまさにその沈黙と静けさを聞くための道案内の書だ。……中略……作品を何度でも読み返したい。

 ああ、クッツェー作品は、本当に、何度でも読み返したくなるんです。読むたびに、こんなこと書いてたのか、こういうふうに書いていたのか、と細部に新たな発見があるんです。そのための「道案内の書」と評してくださったのは、とても嬉しい。Merci beaucoup!

 

2022/01/11

「クロワッサン」で『山羊と水葬』が紹介されました

 1月11日発売の「クロワッサン」の Book というページに『山羊と水葬』(書肆侃侃房)が紹介されています。それは、こんなふうに始まります。

──海外文学、それもちょっと遠い国々の小説に興味がある人なら、この人の名前に見覚えがあるはずだ……主にアフリカの文学をまるで近所の友人の話を聞いているかのように滑らかに、そしていつの間にかその世界に引きこんでしまう筆致で訳す……

クッツェーの自伝的三部作を訳しながらケープタウンやヴスターを訪れたときのエピソードと、北海道で育ったころの思い出を重ねて読み解きながら、この本の魅力を伝えてくれています。Merci! Kさん!

 右下に書籍の大きな写真、左上にはMさんが撮ってくれた著者写真も。手にしているスイートピーの花束は、3日早い誕生日に、Hさんからプレゼントされたものでした。


 そして向かい側のページには、なんと、関口涼子さんが訳したシモーヌ・ド・ボーヴォワールの『離れがたき二人』(早川書房)の写真と評が! なんという偶然! 16歳のころ、サルトルと来日したボーヴォワールの『第二の性』を夢中で読んだ思い出も『山羊と水葬』には、ちょっぴり出てくるのでした。

2022/01/07

「すばる」で斎藤真理子さんと往復書簡を始めました

2022年1月6日発売の雑誌「すばる」で、斎藤真理子さんと往復書簡を始めました。「曇る眼鏡を拭きながら」というタイトルです。2019年の真夏にB&Bで

「今日も眼鏡を吹いている──翻訳、移民、フェミニズム」

というトークイベントをしたときの、ま、言ってみれば「続き」ですね。

くぼたが最初の手紙を書きました。それはこんなふうに始まります。

──雪の恋しい季節です。長らく東京に住んできましたが、東京の冬は北海道より寒い、と思ったことがありました。あれは東京で初めて迎えた冬だったかな。

そして翻訳家、斎藤真理子さんの訳した『すべての白いものたちの』(河出書房新社)のなかで雪をめぐる断章を読んだときの驚き、あの忘れられない瞬間のことも書きました。

 来月は斎藤真理子さんからのお返事です。とっても楽しみ!

2022/01/01

 2022.1.1

あけましておめでとうございます

今年はどんな年になるのでしょう?

とにもかくにも、われらが時間はまだ続きます。

La vie continue! 

今年もどうぞよろしくお願いします


アデレードのジャカランダ

2021/12/28

温又柔さんが「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』を


朝日新聞の書評委員である温又柔さんが、「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』(白水社)を真っ先に! 嬉しいなあ。

>(1)は「フィクションと自伝の境界を無化しながら作品の奥に真実を埋めこ」み、「西欧文明のもつ残酷な合理主義と見せかけのモラリティを容赦なく批判」してきた文学者・クッツェーの凄(すご)さを伝えつつ、「自分の受けた教育の死角を知ること」こそが真の学びだと教えてくれる。

他の2点(2)天路(リービ英雄著、講談社)(3)断絶(リン・マー著、藤井光訳)との関連もしっかり押さえられていて。。。 

 2021年12月25日朝刊の読書欄で、これは嬉しいクリスマス・プレゼントだった。備忘のためにこちらにも書いておく。





2021/12/26

大竹昭子さんが『山羊と水葬』の書評を西日本新聞に!

風土の記憶、自分への目覚め

 西日本新聞2021年12月25日朝刊に、あの大竹昭子さんが『山羊と水葬』(書肆侃侃房)の書評を書いてくれました。同世代で、あの時代を(「あの」がやたら多くてすみません!)東京で経験した人ならではの視点から、深い記憶の水の底へ、鋭いビームを投じるように読み解いて伝えてくれた大竹さん、ありがとうございました。

 たとえば、「大学時代はジャズに夢中になり、東京中のジャズ喫茶を(当時は女独りで入れるような雰囲気ではなかったにもかかわらず!)独りで巡って……」というところなどは、あのころの社会標準としての空気を知らない人には、なかなか想像できないことかもしれません。この部分の読み解きはとても嬉しい。

 わたしの生まれた「家」は、当時の村の基準でいうと、農業を主業としている「農家」とはいえないかもしれないけれど(父は勤め人をしながら、母は子育てをしながら、小さな田畑を作っていた)、田舎と都会の距離などについて、現在から投じる光の当て方はきわめて的確です。

 2021年のクリスマスに、なにより嬉しいプレゼントをいただきました。

 Merci beaucoup!


2021/12/18

中村和恵さんが『J・M・クッツェーと真実』の書評を東京新聞に!

 多様性のルーツに肉薄


2021年も残り少なくなりました。今年は、コロナウィルスが世界に蔓延して2年目、8月には猛暑の東京で、1年遅れのオリンピック、パラリンピックが開催されるという悪夢のような出来事もありました。しかし、過ぎ去ってしまえばすでに遠い、という感じが否めない。

 でも、今年2021年はわたしにとって、なんといっても10月に3冊の著書、訳書を出せたことが大きな出来事でした。『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』(ともに白水社)『山羊と水葬』(書肆侃侃房)です。

 そして今日の東京新聞に、今年の最後を飾るかのように、『J・M・クッツェーと真実』の書評が載りました。評者は、中村和恵さんです。「多様性のルーツに肉薄」というタイトルの文章で、外部から見れば「謎めいた」ように見えるクッツェーの姿を立体的に、核心をついた表現で伝えてくれました。

「J・M・クッツェーについて詳細に、同時にわかりやすく書く、という離れ業を本書はやってのける」と始まり、「現在はオーストラリア在住だが、やはり彼は南アの作家なのだ」と指摘する中村さんは、長年オーストラリアの先住民について調べてきた人です。

 最後に、わたしが訳してきたアフリカ大陸出身の作家の名をあげながら、「あの大陸にはまだまだ、語られるべき物語、読まれるべき話がある」と結ぶ。この評者ならではのことばのシャベルで、時間と空間を掘り起こす視点が光ります。

Merci beaucoup!